Je was op zoek naar: Очень жаль (Russisch - Duits)

очень жаль
es ist nicht gerne geschehen

мне очень жаль
es tut mir so leid

Мне очень жаль.
es tut mir sehr leid.

-- Очень.
»sehr gut.

Очень рада.
ich freue mich darüber sehr.

Очень полезно
sehr nützlich

Очень интересный.
ein sehr interessanter mann.«

Мне жаль
tut mir leid

-- Очень доволен.
»sehr zufrieden.

-- Напротив, очень.
»o doch, sehr.

Очень, очень рад!
ich freue mich sehr, wirklich sehr!«

-- Очень, очень верю.
»doch, ich kann es mir vorstellen, gewiß kann ich es mir vorstellen.

Мне очень жаль, но мне нужно идти домой.
es tut mir leid, aber ich werde jetzt nach hause gehen müssen.

-- Очень, очень дурно.
»schlecht, sehr schlecht.

Что ж делать, очень жаль", -- думал он.
es tut mir sehr leid‹, dachte er.

Мне очень жаль, но доктора сейчас нет здесь.
tut mir leid, der doktor ist nicht da.

Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.
sie fühlten mitleid und haben sich selbst ertränkt.

И очень жалею, что приехал!
es tut mir nur leid, daß ich überhaupt hergekommen bin!«

Мне действительно жаль.
es tut mir wirklich leid.

Мне ужасно жаль!
es tut mir schrecklich leid!