Je was op zoek naar: Париж (Russisch - Duits)

Париж
paris

ПАРИЖ
paris

Европа/ Париж
europa/paris

УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖ 12
universitÄt paris 12

Где находится Париж?
wo ist paris?

Париж стоит мессы.
paris ist wohl eine messe wert.

-- Да, он едет в Париж.
»ja, er fährt nach paris.

Париж не один день строился.
gut ding will weile haben.

Завтра я поеду в Париж.
morgen werde ich nach paris fahren.

Поехал в Париж -- опять справился.
da reiste ich wieder weg nach paris – gleich kam ich wieder in ordnung.«

Вчера он выехал в Париж на машине.
er ist gestern mit dem auto nach paris gefahren.

Я покинул Париж всего несколько дней назад.
gerade vor ein paar tagen erst war ich in paris.

Париж обеспокоен связями исламского Магриба с сектой Боко Харам.
paris ist über die beziehungen zwischen al-qaida im islamischen maghreb und der sekte boko haram beunruhigt.

-- Как мало? вот поедем со мной в Париж вместо какого-то Мюлуза.
»aber wieso? komm doch mit mir nach paris, statt nach deinem mülhausen zu fahren.

Каждый год более 45 млн туристов приезжает в Париж, чтобы понять, чем он так впечатляет.
jedes jahr besuchen über 45 millionen touristen die stadt um anzusehen, warum paris so beeindruckend ist.

В первую погибло более 40 человек в Бейруте, во вторую - более 120, включая Париж.
in der ersten nacht mussten über 40 menschen in beirut ihr leben lassen, in der zweiten nacht starben mehr als 120 menschen in paris - die endgültige opferzahl steht noch nicht fest.

На основании министерского постановления от 7 июля 2009 г. о наделении Университета Париж 12 полномочиями для выдачи национальных дипломов;
aufgrund der ministeriellen verordnung vom 7. juli 2009 über die bevollmächtigung der universität paris 12 für ausstellung nationaler diplome;

Изучай французский с учителем из Парижа; прежде чем отправиться в Лондон, узнай все секреты о достопримечательностях от настоящего лондонца, бери уроки танго у инструктора в Аргентине.
lernen sie von einem lehrer in paris französisch, besorgen sie sich noch vor der abreise von einem echten londoner die besten sightseeing-tipps oder lassen sie sich direkt von einer tanzschule in argentinien den tango beibringen.