Je was op zoek naar: Прогресс (Russisch - Duits)

Прогресс
fortschritt

прогресс
verarbeitung läuft

Оптический прогресс
optischer fortschritt

Прогресс синхронизации:
abgleich-fortschritt:

Прогресс выполнения экспорта
export-fortschritt

Показывать прогресс выполнения:
lektionsfortschritt anzeigen:

ПРОГРЕСС В РАЗВИТИИ БИОМЕДИЦИНЫ
biomedizinisches enhancement

Прогресс состояния окружающей среды
fortschritt zustand der umwelt

Мы записываем прогресс в процентах,
wir schreiben den fortschritt in prozenten auf,

прогресс,% 1 пикселей в секунду
verarbeitet, %1 pixel/sekunde

Тем более прогресс в земледельческом быту.
und ganz besonders gilt das für die fortschritte auf dem gebiete der landwirtschaft.

Отображает прогресс воспроизведения позволяет перематывать
zeigt die abspielposition an und ermöglicht den suchlauf

Прогресс идёт, но нам нужна ваша помощь.
wir machen fortschritte, aber wir benötigen deine hilfe.

Во многих данных сферах прогресс уже очевиден.
in vielen bereichen werden die fortschritte bereits sichtbar.

Ползунок прогресса, отображает прогресс воспроизведения и позволяет перемотку.
der fortschrittsregler zeigt die abspielposition an und ermöglicht den suchlauf.

Прогресс в количественном снижении выбросов в атмосферу представлен в Таблице 2.
tabelle 2 zeigt die fortschritte in richtung auf die zielvorgaben für die verringerung der emissionen in die luft.

Незначительный прогресс достигнут в области сохранения почв, еще одной приоритетной теме Европейской Программы.
im bodenschutz, dem im umweltprogramm für europa ebenfalls besondere aufmerksamkeit gewidmet wird, sind geringe fortschritte zu verzeichnen.

За восемь месяцев, в течение которых осуществлялся этот проект, был достигнут значительный прогресс.
acht monate nach beginn des projekts wurden hier bereits beachtliche fortschritte erzielt.

Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики.
er betonte, dass die derzeitige staatsmacht fortschritte bei der regierung gemacht habe.

Ожидается и дальнейший прогресс, хотя на восстановление, например, озер, может потребоваться несколько лет.
die phosphorkonzentrationen im oberflächenwasser verringerten sich signifikant, vor allem in den bis dahin am meisten belasteten gewässern.