Je was op zoek naar: авторизацию (Russisch - Duits)

Запросить авторизацию
authorisierung (nochmals) anfordern von

Использовать ntlm авторизацию
benutze ntlm autorisation

Использовать tls & авторизацию
& tls-authentisierung benutzen

Прием запросов на авторизацию
genehmigungsanforderung akzeptieren

Использовать авторизацию для всех ресурсов
bitte geben sie die authentifizierung für die freigabe %1 ein.

Нужен, если ваш прокситребует ntlm авторизацию
wähle dies wenn dein proxy ntlm autorisation benötigt

Включите, если socks - сервер требует авторизацию через имя пользователя и пароль.
aktivieren sie dieses ankreuzfeld, falls der socks-server eine authentifikation mit benutzername und passwort verlangt.

Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite сбросил Вашу авторизацию.
opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver hat sie ausgeloggt.

% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
%1, da die verbindung zum authentifizierungs-supplicant getrennt worden ist@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason

% 1, поскольку произошёл сбой запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicanttimeoutreason
%1, da ein fehler beim authentifizierungs-supplicant aufgetreten ist@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicanttimeoutreason

Авторизация
autorisierung