Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вводная часть
präambel
Laatste Update: 2012-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не делайте её слишком длинной, так как она появляется при каждом продолжении. Длинная вводная строка раздражает также как и длинная подпись.
fassen sie sich kurz, denn diese einleitung erscheint in jeder folgenachricht, so dass hier nur ein wirklich sinnvoller und nötiger text stehen sollte. eine unnötig verschnörkelte und lange einleitungszeile kann genauso abschreckend wirken wie eine zu lange signatur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: