Je was op zoek naar: истинности (Russisch - Duits)

Мы ведь убеждены в истинности".
gewiß, wir sind nun überzeugt"!

Теперь мы убедились [в истинности веры] ".
gewiß, wir sind nun überzeugt"!

Господь уже нас известил Об истинности ваших устремлений.
allah hat uns ja von den nachrichten über euch kundgetan.

Я пришёл к вам со знамениями об истинности моего послания.
so komme ich zu euch mit einem zeichen von eurem herrn.

Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!»
bestimme für mich eine aya!"

Он, несмотря на все доказательства истинности воскресения, превозносясь, отворачивается от истины.
(in arroganz) mit dem zur-seite-drehen, damit er vom weg allahs ableitet.

Они отвергли их неправедно и кичась, хотя в душе они убедились в [истинности] их.
und sie verleugneten sie, obwohl ihr inneres darüber gewißheit hegte, aus ungerechtigkeit und Überheblichkeit.

Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу [истинности Корана],
seid ihr etwa über diesen bericht erstaunt,

(Ведь) поистине, (теперь) мы убеждены (в истинности всего того, что мы отвергли в своей земной жизни)».
gewiß, wir sind nun überzeugt"!