Je was op zoek naar: кольчатый каток (Russisch - Duits)

Каток
eisbahn

Полевой каток
walze (landtechnik)

Конькобежцев непременно порадует освещенный каток.
liebhaber des schlittschuhlaufs erfreut eine beleuchtete eisfläche.

Самый красивый каток в мире: водохранилище Орлик
das schönste schlittschuhlaufen auf der welt: stausee orlík

Он прошел еще несколько шагов, и пред ним открылся каток, и тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее.
nun ging er noch einige schritte weiter, und vor ihm breitete sich die eisbahn aus, und sofort erkannte er unter all den schlittschuhläufern kitty.

Небольшой каток, в основном для начинающих и маленьких детей, находится у крытого бассейна "Крави гора".
eine kleinere eisbahn, die hauptsächlich anfängern und kleineren kindern dient, finden sie neben dem schwimm- und hallenbad kraví hora.

Кольчатая нерпа
ringelrobbe