Je was op zoek naar: метрологии и сертификации (Russisch - Duits)

План соответствия позволяет отслеживать прохождение обучения и сертификации, необходимых для работы.
mit plänen zum erfüllungsgrad wird der abschluss von lernzielen und der erwerb von zertifizierungen verfolgt, die für einen job notwendig sind.

План соответствия может применяться для отслеживания завершения обучения и сертификации, необходимых для определенного задания.
mit plänen zum erfüllungsgrad kann die einhaltung von lernzielen und der erwerb erforderlicher zertifizierungen verfolgt werden.

594 Метрология и стандарты качества
594 metrologie und qualitätsstandards

Выполните из курсов и сертификаций.
schließen sie der verfügbaren kurse und zertifizierungen ab.

Раздел Е - Оценка и сертификация результатов обучения
abschnitt f – zertifizierung des trainingsabschlusses und auswertung

Для повышения эффективности вышеописанных мероприятий в области обучения, потребуется оказание специальных мер поддержки, которые будут направлены на подготовку преподавателей и обучающего персонала, на организацию процедур оценки и сертификации, на развитие инфраструктуры и на оценку уже проводимых мероприятий по развитию человеческих ресурсов.
zur erhöhung der wirksamkeit der vorstehend beschriebenen maßnahmen müssen lehrer und ausbilder entsprechend aus- und weitergebildet, das prüfungs- und zertifizierungssystem überarbeitet, die infrastruktur ausgebaut und aus- und weiterbildungsmaßnahmen einer kontinuierlichen evaluierung unterzogen werden.

для прессы/медиа, вопросов и комментариев к tor как некоммерческой организации: вопросы о торговых марках, affiliation и coordination, большие пожертвования, запросы контактной информации, лицензирование и сертификация, etc.
ist für presse/medienanfragen, fragen und anmerkungen über die organisation tor: fragen zum warenzeichen, mitgliedschaften und koordination, größere geschenke, vertragsanfragen, lizenzierung, zertifizierung usw.