Je was op zoek naar: мировой (Russisch - Duits)

мировой
wettbewerbs st

Мировой рекорд
weltrekord

Что ж мировой судья?
freigesprochen hat er sie.

Он побил мировой рекорд.
er brach den weltrekord.

Мировой Тур Покера - wpt - Марракеш
world poker tour - wpt marrakech

Актриса мечтала о мировой славе.
die schauspielerin träumte von weltruhm.

Евро – фактор стабильности мировой экономики
der euro – ein parameter für die stabilität der weltwirtschaft

Итальянский фронт Первой мировой войны
italienfront

Чешские врачи добились мировой известности.
tschechien verfügt über qualifizierte Ärzte und ein umfangreiches kliniknetz.

Мировой судья от меня в сорока верстах.
der friedensrichter wohnt vierzig werst von mir entfernt.

Депортация немцев после Второй мировой войны
ausgrenzung

Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
japan spielt eine schlüsselrolle in der weltwirtschaft.

Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
am schlimmsten war es in der zeit nach dem zweiten weltkrieg.

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?
wie viele soldaten starben im zweiten weltkrieg?

Во время Второй мировой войны погибло много людей.
im zweiten weltkrieg wurden viele leute getötet.

Во время второй мировой войны эта страна оставалась нейтральной.
das land blieb während des zweiten weltkriegs neutral.

Сегодня евро является второй после доллара США мировой резервной валютой.
der euro ist derzeit hinter dem us-dollar die zweitwichtigste reservewährung der welt.

ЕС – одна из лидирующих сил в мировой борьбе против изменений климата.
der ecofin-rat, bestehend aus den nationalen finanz- und wirtschaftsministern, befasst sich mit fragen der wwu.

Во время Второй мировой войны в Рудольфинуме опять начали проводить концерты.
im zweiten weltkrieg wurde die konzerttätigkeit im rudolphinum wieder erneuert.

В 1958 году в Брюсселе состоялась первая Всемирная выставка после Второй мировой войны.
1958 fand in brüssel die erste weltausstellung nach dem zweiten weltkrieg statt.