Je was op zoek naar: неровность (Russisch - Duits)

Неровность пола не должна превышать 3 мм/м².
die unebenheit des bodens soll 3mm/m² nicht überschreiten.

Но, несмотря на эту осторожность, Вронский часто видел устремленный на него внимательный и недоумевающий взгляд ребенка и странную робость, неровность, то ласку, то холодность и застенчивость в отношении к себе этого мальчика.
aber trotz dieser vorsicht merkte doch wronski häufig, daß der knabe einen aufmerksamen, verwunderten blick auf ihn richtete und eine eigentümliche schüchternheit gegen ihn zeigte oder vielmehr sich ganz ungleichmäßig ihm gegenüber benahm, bald freundlich, bald kühl und blöde.

Оптические и обычные лазерные мыши используют неровности поверхности, чтобы отслеживать направление и скорость перемещения мыши.
optische und herkömmliche lasermäuse berechnen anhand der unebenheiten in der oberfläche die bewegungsrichtung und geschwindigkeit der maus.