Je was op zoek naar: однозначно (Russisch - Duits)

Однозначно, он поэт!
nein!

Вы ведь, однозначно, воры!»
ihr seid zweifelsohne diebe."

Ведь воистину, они – однозначно, лгут!
gewiß, sie sind doch lügner.

Однозначно плохо то, что они делают!
fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!

Он однозначно лучший игрок в команде.
er ist eindeutig der beste spieler der mannschaft.

«Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.
" wir sind zugrunde gerichtet!

Поистине, наказание Мое, однозначно, – сильно!»
doch wenn ihr kufr betreibt, so ist meine peinigung gewiß qualvoll."

Поистине, Аллах, однозначно, способен помочь им.
und gewiß, allah ist doch allmächtig, ihnen zum sieg zu verhelfen.

И Аллах свидетельствует, что они – однозначно, лжецы.
aber gott bezeugt, daß sie ja nur lügner sind.

И действительно, ты, однозначно, из (числа) посланников!
und du bist gewiß einer der gesandten.

А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
und dein herr ist der mächtige, der barmherzige.

Пишолец, Ауершперк и Зубштейн вашего внимания, однозначно, заслуживают.
das sind die burgruinen pyšolec, aueršperk zubštejn.

Поистине, он [Карун] – однозначно, обладатель великой доли!»
er hat wahrlich gewaltiges glück."

Поистине, Аллах о Своих рабах, однозначно, сведущий, видящий!
allah hat wahrlich kenntnis von seinen dienern und sieht sie wohl.

Поистине, ты ведь – однозначно, одержимый (бесами) [безумный]!
gewiß, du bist doch geistesgestört.

И (ведь) поистине, многие из людей однозначно (являются) непокорными!
und gewiß sind viele von den menschen frevler.

И поистине, это [Коран] – однозначно, книга великая [хранимая Аллахом]!
es ist ein hehres buch,

Однозначный выбор для четкого видео.
die klare entscheidung für deutliche videos.