Je was op zoek naar: отвечать (Russisch - Duits)

отвечать
entgegnen

Я не буду отвечать
ich werde keine antwort geben

Ты не должен так отвечать.
du solltest nicht in diesem ton antworten.

Как же вы будете отвечать ему?
welche antwort werden sie ihm geben?

Люблю отвечать на подобные вопросы.
ich antworte gerne auf solche fragen.

Надо ли мне отвечать на это письмо?
muss ich auf diesen brief antworten?

Вам не обязательно отвечать на эти вопросы.
sie brauchen diese fragen nicht beantworten.

Не заставляй меня отвечать на этот вопрос!
zwing mich nicht, die frage zu beantworten!

Том должен был отвечать на телефонные звонки.
tom musste ans telefon gehen.

Учебные курсы должны отвечать следующим требованиям:
die schulungskurse sollten den folgenden anforderungen gerecht werden:

Некоторые люди просто не хотят отвечать на звонки со
manche leute möchten einfach keine gespräche annehmen, die von einer

Но отвечать на какие-то текущие вопросы необходимо.
aber bestimmte fragen müssen beantwortet werden.

Ответить при определенном количестве звонков. Не отвечать при значении 0
antwortet beim angegebenen klingelzeichen. bei 0 wird nicht geantwortet

размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.
darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

Нам [отвечать] за наши деяния, вам - за ваши деяния.
für uns unsere werke und für euch eure werke!

Запасные детали должны отвечать техническим требованиям, установленным изготовителем.
ersatzteile müssen den vom hersteller festgelegten technischen anforderungen entsprechen.

Люди будут знать, кто звонит, и будут отвечать на звонок.
da der angerufene nun sehen kann, wer anruft, wird er den anruf entgegennehmen.

Каждая душа будет отвечать за свои деяния и будет заложницей у Аллаха,
ein jeder haftet für das, was er erworben hat,

Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.
das rote kreuz lässt die menschen im stich und reagiert nicht mehr bei anrufen.

Отвечать по & адресу: @ label: textbox subject of email.
antwort an:@label:textbox subject of email.