Je was op zoek naar: отечественной (Russisch - Duits)

Конкуренция междуимпортной и отечественной продукцией снижает цены и повышаеткачество.
in den 90er jahren kosteten sieben gewalttätige konflikte die internationale gemeinschaft200 mrd. eur, die sonst für friedliche zwecke hätten verwendet werden können.

Одновременно он является местом, которое стало свидетелем одного из крупнейших заговоров отечественной истории.
gleichzeitig ist sie ein ort, wo eine der größten verschwörungen der tschechischen geschichte stattfand.

ЮМЭК- производство изоляторов, производство стеклянных изоляторов, производитель изоляторов, типы изоляторов в отечественной энергетике
umek - herstellung von isolatoren, herstellung von glasisolatoren, isolatorenhersteller, isolatorentypen in der inlandsenergetik

ЗАО «МЗВА» - это более 10 лет непрерывных инноваций и высокого качества для отечественной энергетики.
zao "mzva" - mehr als 10 jahre kontinuierlicher innovationen und qualität für die inländische energiewirtschaft.

Или вы можете посетить музей Великой Отечественной Войны, где посетителям при помощи фотографий рассказывают о страданиях белорусского народа в годы Второй мировой войны.
eine besonderheit der stadt ist der appartementkomplex, in dem lee harvey oswald, der mutmaßliche mörder john f. kennedys, mit seiner frau und kindern mehrere jahre gelebt hat.

И как после этого можно заявлять, что победа в Великой Отечественной была единоличным успехом русских, а ещё и размахивать при этом флагом тогдашнего противника?
warum wird der sieg im großen vaterländischen krieg nun als triumph alleine der russen gedeutet, und warum hisst man dabei ausgerechnet die fahne des feindes?

ЗАО «МЗВА» является ведущим отечественным производителем линейной арматуры для строительства линий электропередачи в электроэнергетике, а так же для железных дорог, нефтяной и газовой промышленности.
zao «mzva» ist der führende inlandshersteller von leitungsarmaturen zum bauen von hochspannungsleitungen in der elektrizitätswirtschaft, sowie für eisenbahnen, Öl- und gasindustrie.