Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Поиск отпечатков пальцев
auf spurensuche
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.3 Метод отпечатков (fingerprints)
3.3 fingerprints
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почистить лампу, не оставлять отпечатков пальцев.
leuchte reinigen, keine fingerabdrücke hinterlassen.
Laatste Update: 2013-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Том надел резиновые перчатки, чтобы не оставлять отпечатков пальцев.
tom zog gummihandschuhe an, um keine fingerabdrücke zu hinterlassen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Метод отпечатков имеет больше преимуществ, чем другие рассмотренные методы.
die methode fingerprints hat mehr vorteile, als andere betrachtete methoden.
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
После этого снимки отпечатков отправляются в asif, который является базой данных преступников, или вносятся в реестр.
danach werden die abdrücke ans asif geschickt, das ist die verbrecherdatenbank, oder ans personenstandamt.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 ноября криминалист cti Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы farc Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев.
am vergangenen 4. november ging ein lophoskopist des ermittlungseinheit der staatsanwaltschaft (cti) aus cali als der mann, der die identität des anführers der farc (fuerzas armadas revolucionarias de colombia - revolutionäre streitkräfte kolumbiens) bestätigte, ein: "alfonso cano" durch vergleich der fingerabdrücke.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
При совмещении метода отпечатков с токенизированным подходом представления программного кода и методом просеивания для построения сокращенного хеш-индекса, алгоритм может показать хорошие результаты при поиске совпадений.
bei der vereinigung der methode fingerprints mit dem tokenisierten herangehen der darstellung des programmcodes und der methode des durchsiebens für den aufbau des verringerten hash-indexes, kann der algorithmus gute ergebnisse bei der suche der zusammenfallen zeigen.
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Система позволяет определять плагиат с использованием токенизированного представления программно кода, алгоритма поиска «Метод отпечатков» и методом просеивания для вычисления короткого индекса.
das system ermöglicht das plagiat unter anwendung der tokenisierten repräsentation des programmcodes, des suchalgorithmus «methode fingerprints» und der methode des durchsiebens für die berechnung der kurzen kennzahl zu bestimmen.
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ДНК ОТПЕЧАТКИ, МЕТОД
dna-fingerprinting
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.