Je was op zoek naar: первенец (Russisch - Duits)

Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.
und die kinder samuels waren: der erstgeborene vasni und abia.

От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,
kanaan aber zeugte sidon, seinen ersten sohn, und heth,

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
nun ist aber christus auferstanden von den toten und der erstling geworden unter denen, die da schlafen.

из сыновей Шилона – Асаия первенец и сыновья его;
von den selaniter aber asaja, der erste sohn, und seine söhne,

Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.
die glieder seines leibes werden verzehrt werden; seine glieder wird verzehren der erstgeborene des todes.

и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав,
und sein erster sohn war abdon, zur, kis, baal, nadab,

и сын его первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,
und sein erster sohn abdon, zur, kis, baal, ner, nadab,

Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвилего Господь.
aber ger war böse vor dem herrn; darum tötete ihn der herr.

И родились у Давида сыновей в Хевроне. Первенец его был Амнон от Ахиноамы Изреелитянки,
und es wurden david kinder geboren zu hebron: sein erstgeborener sohn: amnon, von ahinoam, der jesreelitin;

каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
ein jeglicher aber in seiner ordnung: der erstling christus; darnach die christo angehören, wenn er kommen wird;

Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
die kinder eseks, seines bruders, waren: ulam, sein erster sohn; jeus, der andere; eliphelet, der dritte.

Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил, третий Зевадия, четвертый Иафниил,
die kinder meselemjas waren diese: der erstgeborene: sacharja, der zweite: jediael, der dritte: sebadja, der vierte: jathniel,

Маттафии из левитов, – он первенец Селлума Кореянина, – вверено было приготовляемое на сковородах.
und matthithja, aus den leviten, dem ersten sohn sallums, des korahiters, waren vertraut die pfannen.

Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;
dies waren die kinder kalebs: die söhne hurs, des ersten sohn's von der ephratha: sobal, der vater kirjath-jearims;

Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;
ruben, mein erster sohn bist du, meine kraft, und der erstling meiner stärke, der oberste in der würde und der oberste in der macht.

Исаак же, отец его, сказал ему: кто ты? Он сказал: я сын твой, первенец твой, Исав.
da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.

и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
und das sind die namen der kinder ismaels, davon ihre geschlechter genannt sind: der erstgeborene sohn ismaels, nebajoth, -kedar, abdeel, mibsam,

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею
und von jesu christo, welcher ist der treue zeuge und erstgeborene von den toten und der fürst der könige auf erden! der uns geliebt hat und gewaschen von den sünden mit seinem blut

Но Израиль простер правую руку свою и положил наголову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил онтак руки свои, хотя Манассия был первенец.
aber israel streckte seine rechte hand aus und legte sie auf ephraims, des jüngeren, haupt und seine linke auf manasses haupt und tat wissend also mit seinen händen, denn manasse war der erstgeborene.

и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота;
und alle erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten sohn pharaos an, der auf seinem stuhl sitzt, bis an den ersten sohn der magd, die hinter der mühle ist, und alle erstgeburt unter dem vieh;