Je was op zoek naar: первоначальным (Russisch - Duits)

Уже ли утомлены Мы первоначальным творением?
ermüdeten wir denn durch die erste erschaffung? nein!

Согласно первоначальным проектам, они должны были быть наполовину выше.
nach den ursprünglichen plänen sollten sie noch um die hälfte höher sein.

Интересная коллекция архитектуры функционализма, которая почти сто лет служит своим первоначальным целям, представлена Брненском выставочном центре.
eine interessante kollektion der funktionalistischen architektur, die fast einhundert jahr dem ursprünglichen zweck dient, stellt die messe brünn dar.

Выяснение первоначальных ретроперитонеален лимфатических узлов происходит посредством компьютерной томографии или альтернативно магнитно-резонансной томографии брюшной полости.
die abklärung der primären retroperitonealen lymphknoten erfolgt mittels ct bzw. alternativ mrt des abdomen.