Je was op zoek naar: переименовывать (Russisch - Duits)

Автоматически переименовывать документы
dokumente automatisch umbenennen

Нельзя переименовывать стандартные схемы.
es ist nicht möglich, ein standard-wiedergabelisten-layout umzubenennen.

& Автоматически переименовывать загруженные файлы
automatisches & umbenennen heruntergeladener dateien

Эти слои нельзя удалять или переименовывать.
ist der voreingestellte arbeitsbereich.

Без запроса переименовывать файлы с тем же именем.
wenn diese einstellung aktiviert ist, werden dateien mit dem gleichen namen ohne rückfrage überschrieben.

Переименовывать файлы согласно формату, заданному пользователем.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung ein benutzerdefiniertes schema zum ablegen von dateien verwenden.

Неверный выбор Вы не можете переименовывать текущую или родительскую папку
ungültige auswahl. sie können nicht den aktuellen oder den darüber liegenden ordner umbenennen.

Невозможно вставлять, удалять, переименовывать, перемещать и копировать листы.
es können keine tabellen eingefügt, gelöscht, umbenannt oder verschoben/kopiert werden.

Неправильный тип файла выбран Вы можете переименовывать нормальные файлы или папки
ungültiger dateityp ausgewählt. sie können nur normale dateien oder ordner umbenennen.

Переименовывать файлы так, чтобы они содержали только 7- битные символы ascii.
legt fest, ob die dateiverwaltung alle zeichen in dateinamen ersetzt, die nicht mit 7-bit ascii kompatibel sind.

Если вы хотите переименовывать только имя файла без расширения, как в total- commander, не ставьте флажок.
beim umbenennen einer datei wird der gesamte dateiname selektiert. zum umbenennen im total-commander-stil (die dateierweiterung wird nicht selektiert) muss das kreuz entfernt werden.

Вы не можете переименовывать, перемещать, копировать или удалять ни «% 1 », ни «% 2 ».
schriften können nur von„ %1“ oder„ %2“ entfernt werden.

Включите этот параметр, если необходимо, чтобы только владелец папки мог переименовывать и удалять входящие в неё файлы и папки. Другие пользователи могут добавлять новые файлы, в соответствии с правами изменения содержимого.
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie nur dem eigentümer des ordners erlauben möchten, die darin enthaltenen ordner und dateien zu löschen oder umzubenennen. andere benutzer können lediglich neue dateien hinzufügen, falls sie das zugriffsrecht„ inhalt ändern“ besitzen.

В случае необходимости можно смело переименовать файл индекса (по умолчанию он называется slideshow. spp), но нельзя переименовывать ни сами слайды, ни директории, так как их названия прописаны в файле индекса.
wenn nötig, können sie die index-datei umbenennen (die als vorgabe den namen vorführung.spp erhält), aber das gilt nicht für die namen der bilddateien oder ordner, da diese in der index-datei eingetragen sind.