Je was op zoek naar: перечень (Russisch - Duits)

перечень
liste

ПЕРЕЧЕНЬ
checkliste

Перечень рисунков
abbildungsverzeichnis

Перечень ёмкостейсоставлен :
behälterliste erstellt am:

Перечень запасных частей.
ersatzteilliste

Перечень арматуры и КИПиА составлен :
armaturen- und msr-liste erstellt am:

Краткий перечень предлагаемой продукции
kurze liste der angebotenen produktion

- перечень быстро изнашиваемых деталей;
- liste der verschleißteile;

ГЛАВА 6 - ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
kapitel 6 - ersatzteilliste

Полный перечень включает следующие команды
die vollständige Übersicht dafür sieht wie folgt aus:

Создать перечень приоритетных проектов по санированию
eine prioritätenliste für sanierungsvorhaben zu erstellen

Перечень контрольных вопросов для запуска в эксплуатацию
checkliste für die inbetriebnahme

Перечень действующих тарифов на плату за соединение².
aktuelle liste der gültigen verbindungsgebühren².

(Добавить номер в перечень абонентов skypeout)
(nummer den skypeout-kontakten hinzufügen)

Однако этим перечень «приманок» Добржише не заканчивается.
aber das ist noch nicht alles, was dobříš zu bieten hat.

Перечень авторских прав на аплеты приведен в соответствующем разделе.
dank an tobe toben ttoben@artis.uni-oldenburg.de, cristian tibirna ctibirna@gch.ulaval.ca, dirk a.

- не включенные в «Перечень изделий, подлежащих возврату»;
- die in die «liste der erzeugnisse, die der rückgabe unterliegen» nicht aufgenommen sind;

v150c-cnc Перечень погрузки и соответствующее изображение в разобранном виде.
v150c-cnc ladeliste und zugehörige explosionsdarstellung

Распечатка (листинг) программы контроллера Гидравлическая схема Схема смазки Перечень оборудования
sps-programmlisting hydraulikplan schmierplan geräteliste

Если на слайде есть такие анимированные фигуры, их перечень приводится в нижней части списка анимаций.
sind solche animierten formen vorhanden, werden sie in der unteren hälfte der animationsliste aufgeführt.