Je was op zoek naar: подразделений (Russisch - Duits)

УЧРЕЖДЕНИЕ, ВЗАИМОСВЯЗИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ
abteilungsübergreifende beziehungen

Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.
der abzug der französischen kampftruppen wurde am 20. november abgeschlossen.

В его ведении находится шесть подразделений, которые занимаются определением и разработкой новых продуктов и их выпуском на рынок.
seine organisation befasst sich mit dem "kundenerlebnis", der kundenzufriedenheit, der qualität und dem weltweiten marketing.

Когда в парк вошли офицеры административных подразделений в своих голубых ветровках, многие протестующие просто собрали свои вещи и ушли.
als die öffentlichen beamten in ihren hellblauen windjacken in den park eindrangen, rafften viele protestler einfach ihre sachen zusammen und verließen den ort.

Разработка политики и оказание технического содействия, лежащие в основе программы tempus, осуществляются в Европейской Комиссии при участии трёх отдельных подразделений:
innerhalb der europäischen kommission sind drei separate stellen mit der entwicklung von politischen strategien und der technischen unterstützung befasst, die die grundlagen des tempus-programms bilden:

В операции во вторник участвовали сотрудники различных полицейских подразделений, включая силы из округов - команды полицейских, которые обычно использовали для контроля над криминальными окрестными района.
beamte verschiedener polizeieinheiten waren an der operation vom dienstag beteiligt, unter anderem auch einsatzkommandos aus der ganzen stadt - hundertschaften mobiler beamter, die normalerweise in hoch kriminellen nachbarschaften eingesetzt werden.

Подразделение supply chain
unternehmensbereich supply chain