Je was op zoek naar: продольная (Russisch - Duits)

Продольная
längs

продольная каретка
bettschlitten

Продольная (z-направление):
längs (z-richtung):

Функция Продольная компенсация
funktion längenkompensation

Бесступенчатая подача продольная (ось x)
stufenloser vorschub längs (x-achse):

Продольная, поперечная и верхняя каретка
bett-, plan- und oberschlitten

Бесступенчатая подача продольная (по оси x)
stufenloser vorschub längs (x-achse):

Продольная, поперечная и верхняя каретки суппорта проводятся с малым зазором.
bett-, plan- und oberschlitten sind spielarm geführt.

При вращении по часовой стрелке фиксируется продольная, против часовой поперечная каретка.
durch drehen im uhrzeigersinn wird der bettschlitten, im gegenuhrzeigersinn der planschlitten geklemmt.

157 МПа (продольная полоса 5,10. х 5,50 = 28,05 мм2)
157 mpa (strip longitudinal 5.10 x 5.50= 28.05 mm2)

ИСПЫТАНИЕ НА РАСТЯЖЕНИЕ (astm a370) - При комнатной температуре Испытательный образец Продольная полоса
tensile test (astm a370) – at room temperature- test specimen strip-longitudinal

Если двойная стрелка указывает в продольном направлении станины - выбрана продольная подача, если в поперечном - поперечная подача.
zeigt der doppelpfeil in längsrichtung des bettes ist der längsvorschub, zeigt er in die querrichtung ist der planvorschub vorgewählt.

Продольные, полоса
longitudinal, strip