Je was op zoek naar: распахнутся (Russisch - Duits)

Вратами распахнутся небеса,
und da der himmel geöffnet und dann zu toren wird

Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам!
dann als sie diese erreichten, und deren türen geöffnet wurden und ihre hüter ihnen sagten: "salam sei mit euch!

А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам!
und jene, die ihren herrn fürchteten, werden in scharen in das paradies geführt werden, bis daß, wenn sie es erreichen, seine pforten sich tffnen und seine wächter zu ihnen sprechen: "friede sei auf euch!