Je was op zoek naar: регистратор (Russisch - Duits)

Государственный регистратор Подпись
staatsregistrator unterschrift

Предварительные требования - Регистратор может отклонить предварительные требования
voraussetzungen - verantwortlicher kann voraussetzungen übergehen

Регистратор правил saba (уровень подробности журнала, дополнитель)
saba-regelprotokollierung (protokollebene, erweiterung)

Таким образом, после проведенного обслуживания необходимо очистить регистратор неисправностей.
deshalb sollte nach einer durchgeführten wartung der fehlerspeicher der steuerung gelöscht werden.

Действия, выполненные в других окнах (где регистратор не запущен), не регистрируются.
aktionen, die in einem anderen fenster als dem, in dem die aufzeichnung gestartet wurde, ausgeführt werden, werden nicht aufgezeichnet.

Если значение "истина", то регистратор правил saba добавляет к существующему файлу журнала правил saba
wenn dies wahr ist, erweitert die saba-regelprotokollierung eine bestehende saba-regelprotokolldatei.

Если отображается этот текст, то регистратор неисправностей и хранилище ошибок должны быть тщательно изучены с целью своевременного выявления и устранения любых "подкрадывающихся" ошибок до полной потери управления.
wird dieser text angezeigt, dann sollten fehlerspeicher und fehlerstapel aufmerksam studiert werden, um eventuelle „schleichende“ störungen rechtzeitig vor einem gesamtausfall der steuerung erkennen und beheben zu können.

МЕДИЦИНСКИЕ РЕГИСТРАТОРЫ
medizinisches aufnahmepersonal