Je was op zoek naar: речной вокзал (Russisch - Duits)

Речной мост
flussbrücke

Где вокзал?
wo ist der bahnhof?

Железнодорожный вокзал
empfangsgebäude

Нет, это не вокзал.
nein, das ist nicht der bahnhof.

Баклажанный речной район
auberginen-fluss-distrikt

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.
der bahnhof ist zehn autominuten von hier entfernt.

Приехав на вокзал, он сразу вызвал такси.
am bahnhof angekommen, rief er sogleich ein taxi.

Выйти на вокзале Фридрихсхафен (городской вокзал).
bahnhof friedrichshafen (stadtbahnhof) aussteigen.

Как только она прибыла на вокзал, она позвонила матери.
sofort, als sie am bahnhof ankam, rief sie ihre mutter an.

Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить.
als ich am bahnhof ankam, war der zug gerade im begriff, abzufahren.

Петр вскочил на козлы и, подбоченившись, приказал ехать на вокзал.
peter sprang auf den bock, stemmte die hände in die seiten und wies den kutscher an, nach dem bahnhof zu fahren.

С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды.
bei der wasserqualität der flüsse konnten seit 1990 in europa insgesamt keine verbesserungen erzielt werden.

Здесь Вы можете также взять напрокат лодки, водные велосипеды, катера или яхты, испытать свою рыбацкую удачу или отправиться в речной круиз.
sie können hier auch boote, tretboote, motorboote und yachten mieten, ihr anglerglück versuchen oder sich auf eine ausflugsfahrt begeben.

И сделали Моисей и Аарон, как повелел Господь. И поднял Аарон жезл и ударил по воде речной пред глазами фараона и пред глазами рабов его, и вся вода в реке превратилась в кровь,
mose und aaron taten, wie ihnen der herr geboten hatte, und er hob den stab auf und schlug ins wasser, das im strom war, vor pharao und seinen knechten. und alles wasser ward in blut verwandelt.

Речная камбала
flunder