Je was op zoek naar: романтические (Russisch - Duits)

Романтические прогулки по хрустящему снегу
romantische spaziergänge durch knirschenden schnee

Романтические руины замка и удивительные великаны
romantische burgruinen und bemerkenswerte persönlichkeiten

Романтические помещения замка создают уникальную атмосферу для проведения свадеб и других торжеств.
die romantischen räumlichkeiten des schlosses zaubern eine einzigartige atmosphäre, die wie geschaffen für hochzeiten und sonstige festliche anlässe ist.

В окрестностях Опавы Вас ожидают романтические замки в городках Градец над Моравици, Радунь или Краварже.
in der umgebung von troppau laden romantische schlösser in hradec nad moravicí, raduň (radun) sowie kravaříce ein.

В средние века они окружали Прагу со всех сторон, сегодня это романтические уголки, скрытые от ежедневной городской суеты.
im mittelalter säumten sie prag von allen seiten, heute sind es romantische ecken, die vor dem tagtäglichen getümmel der großstadt versteckt sind.

Она многолика: традиционные чешские рождественские ярмарки ослепят искрящимся светом, романтические исторические улицы навеют романтическую атмосферу.
es hat eine reihe an gestalten: altböhmische weihnachtsmärkte bezaubern durch glitzernde lichter, romantische historische gässchen wiederum durch eine romantische atmosphäre.

Романтические и элегантные номера оформлены в различных стилях и цветовых гаммах, дополнены гобеленами, мраморными ваннами и прекрасными видами из окна.
die romantischen und eleganten zimmer sind in verschiedenen stilen und farbskalen verziert, es fehlen nicht gobelins, marmorbäder und fabelhafte aussichten.

Ни в коем случае не пропустите романтические Грженские дорожки или отправьтесь по «Тропинке Габриэллы», ведущей вдоль причудливых песчаниковых скал.
sicher besuchen sie auch die klamm des flusses kamenice (kamnitz) bei hřensko (herrnskretschen) oder wandern sie den gabrielensteig, der entlang bizarrer sandsteinfelsen führt.

Поведет она вас из города Валтице через романтические руины Янува града и Ледницкие пруды к античному храму Трёх граций, сказочной часовне святого Губерта и монументальному Рандеву, похожему на парижскую Триумфальную арку.
er führt von valtice über die ruine der burg janov, vorbei an den lednice-teichen bis hin zum antiken tempel der drei grazien (chrám tří grácií), der malerischen st.-hubertus-kapelle und zum prächtigen rendezvous , das an den pariser triumphbogen erinnert.

На холме над ним возвышаются романтические руины готической крепости, есть здесь замок в стиле ампир, интересный музей, аквапарк, Вестерн-городок и живописный еврейский квартал с синагогой.
am berg über ihr ragt sich romantische ruine der gotischen burg empor, man findet hier empireschloss, interessantes museum, aquapark, westernstädtchen und pittoreskes judenviertel mit synagoge.

Закачать целый плейлист несложно, к примеру, этот Романтическая музыка .
das ist einfach, ein komplettes playlist herunterzuladen, zum beispiel, dieses romantische musik playlist .