Je was op zoek naar: что тебе нужно (Russisch - Duits)

Что тебе, что вам нужно?
was willst du ... was wollen sie von mir?«

Тебе нужно идти.
du musst gehen.

и купи все, что тебе нужно.
, um alle möglichen produkte zu kaufen.

-- Что тебе?
»was willst du noch?

Тебе нужно найти фею.
du musst eine fee finden.

Тебе нужно бросить курить.
du musst aufhören zu rauchen!

Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол.
du musst nichts weiter tun, als den boden zu fegen.

Что тебе делать?
was mußt du da tun?

Тебе нужно к врачу. Срочно!
du musst zum arzt. dringend!

Тебе нужно быть готовым ко всему.
du musst auf alles gefasst sein.

Ну что тебе стоит?
na, was macht es dir denn für mühe?

я рада, что тебе понравилось
ich bin froh, dass es euch gefallen hat

Надеюсь, что тебе понравится.
ich hoffe, es wird dir gefallen.

Не понимаю, зачем тебе нужно мучить меня?
ich verstehe nicht, was du davon hast, mich zu quälen!

И все, что тебе для этого нужно, - это последняя версия skype .
ihre freunde können es auch ihrer eigenen persönlichen nachricht hinzufügen, so dass deren kontakte es auch sehen können.

Сделай то, что тебе велено.
tu, was dir geboten wurde.

Если тебе нужна моя помощь, всё, что тебе нужно сделать - это попросить.
falls du meine hilfe benötigst, dann brauchst du es mir nur zu sagen.

Я знал, что тебе бы это понравилось.
ich wusste, dass dir das gefallen würde.

Я рад, что тебе нравится моя картинка
es freut mich dass innen er gefallen hat vielen danke

-- Я рада, что тебе понравилась Долли.
»ich freue mich recht, daß dolly dir gefallen hat.