Je was op zoek naar: complete (Russisch - Duits)

complete
abzuschließen

Приостановленоfile is complete
angehaltenfile is complete

Выполнено:% 1percent complete
erledigt: %1percent complete

complete list of configure options
diese optionen werden nur zur kompilierzeit genutzt.

prostration complete, говорил доктор.
prostration complète1, sagte der arzt.

Запаздываниеfile is just about to complete
überfälligfile is just about to complete

Выполнено@ info to- do percent complete
erledigt:

Приоритет@ title: column percent complete
priorität@title:column percent complete

Невозможно удалить файл на сервере. file removal complete
der server verhindert das löschen der datei.file removal complete

Список задач@ label to- do percentage complete
aufgabenliste@label to-do percentage complete

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete
beim herunterladen des skripts trat ein protokollfehler auf.data retrival complete

@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& aus@item:inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

С jamendo. comfirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
von jamendo.comfirst part of: jamendo.com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

Добавление обложки альбома в коллекциюfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
album-cover wird zur sammlung hinzugefügtfirst part of: magnatune.com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

Обновление локальной базы данных подкастов. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
lokale podcast-datenbank wird aktualisiert.this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

it was created by andi gutmans and zeev suraski in 1997 as a complete rewrite, after they found php / fi 2.0 severely underpowered for developing an ecommerce application they were working on for a university project.
es wurde 1997 von andi gutmans und zeev suraski neu geschrieben, nachdem php / fi 2.0 ihrer meinung nach für die entwicklung ihrer ecommerce applikation viel zu schwach war.

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1 (%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

% 1 (% 2%% 3 /% 4) Скорость:% 5/ с% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
%1 (%2% %3/%4) geschwindigkeit: %5/s%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 status