Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach abbau des schnellspannkopfes muss der schutztrichter montiert werden.
После снятия быстрозажимной головки защитная воронка должна быть установлена.
Laatste Update: 2012-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schraubdübel oder ankerschrauben werden montiert, jedoch nicht festgezogen.
Винтовые дюбели или анкерные болты установить, но не затягивать.
Laatste Update: 2012-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach abbau des schnellspannkopfes muss wieder der schutztrichter montiert werden.
После снятия быстрозажимной головки защитная воронка должна быть снова установлена.
Laatste Update: 2012-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lünette wird links neben dem planschlitten auf den bettschlitten montiert.
Люнет монтируется слева рядом с поперечными салазками на продольной каретку суппорта.
Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unmittelbar nach abschluss der wartungs- bzw. reparaturarbeiten müssen die abgebauten sicherheitseinrichtungen/schutzvorrichtungen wieder montiert werden!
Сразу же после завершения технического обслуживания или ремонта, демонтированное оборудования для обеспечения безопасности / защитные устройства должны быть снова установлены на место!
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hauptspindel mit hilfswerkzeug (3) (mit bolzen im inneren lochkreis montiert) und hilfswerkzeug (4) im spindelkopf mit der gewindestange einziehen.
Втянуть главный шпиндель вспомогательным инструментом (3) (со штифтом внутри окружность центров отверстий) и вспомогательным инструментом (4) в головке шпинделя с резьбовой шпилькой.
Laatste Update: 2012-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: