Je was op zoek naar: Адрес места нахождения: (Russisch - Engels)

места нахождения;
locations;

(адрес места нахождения в соответствии с учредительными документами)
(full name in accordance with the articles of incorporation)

наименование и адрес места нахождения органа, которому направляется поручение;
the name and address of the body to which the instructions are being sent

Место нахождения:
location:

МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ
parties'

Место нахождения -
location - guesthouse

- наименование, идентификационный номер налогоплательщика, место регистрации и адрес места нахождения юридического лица;
- name, tax payer identification number, registration place and location address of a legal entity;

"Место нахождения "
“location” of the parties

d) название, адрес или место нахождения сертификационного органа;
“(d) the name, address or place of business of the certification authority;

Место нахождения - inn
location - guesthouse

Адрес места нахождения: Российская Федерация, 119435, г. Москва, ул. Большая Пироговская, д. 27, стр. 2
place of business: 12, krasnopresnenskaya nab., entrance 7, moscow, 123610, russian federation

Место нахождения - apartment
location - apartment

подтверждение наличия юридического адреса объединения (места нахождения руководящих органов);
confirmation of the existence of a legal address of the association (location of the bodies of management);

Вместо предусмотренных ранее сведений о юридическом и фактическом адресе работодателя теперь в уведомлении следует указывать адрес места нахождения работодателя.
now the employer’s location must be specified in the notification instead of the information of the employer’s legal and actual address provided earlier.

a) наименования, адреса, места нахождения или места пребывания перевозчика и грузоотправителя;
(a) the names, addresses, head offices or places of residence of the carrier and of the shipper;

Принятие решения об изменении адреса места нахождения, и внесение сведений о таком решении в ЕГРЮЛ;
submitting documents to the registration authority for the purposes of state registration of the address change.

Адрес места жительства (места пребывания) и (или) места работы (учебы) гражданина или Место нахождения юридического лица *
address of place of residence(temporary residence) and(or) place of employment(study) of a citizen or registered office of the legal entity *

Наименование, место нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона
Ð Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð» â 10 Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ñ ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ðº на Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¸Ðµ в Ð¾Ñ ÐºÑ Ñ Ñ Ð¾Ð¼ Ð°Ñ ÐºÑ Ð¸Ð¾Ð½Ðµ на Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¾

- утвержденное положение о филиале или представительстве иностранной некоммерческой организации, включая адрес (место нахождения) филиала или представительства, контактные телефоны;
- approved statute of the subsidiary or representative office of the foreign noncommercial organization, including the address (location) of the subsidiary or representative office, and contact telephone numbers;

- сведения об адресе (месте нахождения) постоянно действующего руководящего органа общественного объединения, по которому осуществляется связь с общественным объединением;
- information on the address (on the place of location) of the public association's standing leading body, at which communication with the public association is maintained;