Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
много не пей
do not drink much
Laatste Update: 2014-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Филип, ты много не знаешь.
filip, you don’t know a lot of things.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Много не поразговариваешь
it just that you don't talk much, that is all
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мне много не надо.
evaporation is something you contumaciously do not status.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мы много не говорим
we don't talk a lot
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мм, ты много работала
mn, you've worked hard
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О них много не пишут
not much is written about them
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"Нам ведь много не надо.
“we don’t need much. we just need enough for our people to live decent lives. we will design our foreign policy with this in mind,” said the head of state.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ты много чего знаешь о собаках, не правда ли
you know a lot about dogs, don't you
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Как много, не слишком много
how much is not too much
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ты много работал на этой неделе
you worked a lot this week
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Похоже ты много работал, тяжко наверно
it looks like you're working busily. hardship hardship
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«Слишком» много не бывает никогда.
there is no “too many” in such cases. do not be afraid to tell the truth about your work, the availability of funds, etc.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ты много добъёшься!!!! #pr9anya Поздравляем!!
you go girl!!!! #pr9anya congrats!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Это была трудная игра, ты много играешь в карточные игры
it was a hard game, you play a lot of cardgame
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Хоу - Похоже, ты много знаешь. - Широ улыбнулась
hou~ seems like you know a lot." shiro smiled
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Самая красивая женщина - Ох, парень, не заводи меня.
prettiest woman - uuuu, don't get me started.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
top – Что ты? Много? – с соболезнованием сказал Бартнянский.
top "are you, though? heavily?" said bartnyansky sympathetically.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Такатсуки Макото, ты много знаешь о Лесе Потерянных? (Жанет)
takatsuki makoto, do you know a lot about the forest of the lost?” (janet)
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. Не заводи видеоблог ради славы: делай это потому, что тебе нравится его снимать!
1) don’t do it to become famous; do it because you enjoy doing it
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: