Je was op zoek naar: Видано (Russisch - Engels)

Где это видано.
Где это видано.

и не видано было до сего дня.
never before nor since came such sandalwood to this day.

Да где это видано, что бы баба мужикууказом была
yes, where have you seen that would muzhikuukazom woman wa

И не видано было подобного сему прежде в земле Иудейской.
and there were none such seen before in the land of judah.)

Это ещё видом не видано, слыхом не слыхано, чтобы лошадь сама пахала
you don't often see that, never heard of that, a horse plowing on his own

- Где это видано, чтобы за 3 - 4 дня выпадала месячная норма осадков!
v . . . - 3 . . .

к дому Божию и к дому царскому, и гусли и псалтири для певцов. Подобного сему не видано было прежде в земле Иудейской.
and they also brought algum wood for stools for the house of the lord and for the house of king solomon, and harps for singers, and there were none such seen before in the land of judah.

11И сделал царь из этого красного дерева лестницы к дому Господнюи к дому царскому, и цитры и псалтири для певцов. И не видано было подобного сему прежде в земле Иудейской.
11 from the algum trees the king made steps for the house of the l ord and for the king's palace , and lyres and harps for the singers; and none like that was seen before in the land of judah .

11 И сделал царь из этого красного дерева лестницы к дому Господню и к дому царскому, и цитры и псалтири для певцов. И не видано было подобного сему прежде в земле Иудейской.
11 and the king made of the algum trees terraces to the house of the lord, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of judah .

12 И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня.
12 and the king made of the almug trees pillars for the house of the lord, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобногосему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите
it was so, that all who saw it said, " there was no such deed done nor seen from the day that the children of israel came up out of the land of egypt to this day! consider it, take counsel, and speak

30Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобногосему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите.
30 and all who saw it said, there was no such deed done or seen from the day that the israelites came up out of the land of egypt to this day ; consider it, take counsel, and speak [your minds].

Девочки в нем Белоснежки, а мальчики светловолосые Принцы. Где это видано, чтобы светловолосый Принц ходил на работу? На белом коне он спешит в вечерние сумерки, но только не в бюро по трудоустройству.
where it is seen that the blond prince went to work? on the white horse he hurries in the evening twilight, but not in the employment office. adulthood is associated with responsibility, so sanguine with great pleasure chooses for himself a comfortable childhood and remains there for as long as possible.

Вы видите гениальность его творчества, прямо на первом слое панели, где видна вот эта классная находка - слон. Благодаря этому слону появилось более @num@ изображений, не виданных до этого веками
you see the geniality of his creation, right directly on the ground layer of the panel, and see this cool thing, finding, i should rather say, an elephant. because of this elephant, over @num@ new images came out, never seen for centurie