Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я не писал её, но я записал её на кассету
i did not write it down, but i recorded it on tape
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прайс лист на туристические услуги
price list for tourist services
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Титульный лист на русском языке.
title sheet in russian.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прайс-лист на вашу продукцию;
contacts; price list for your products;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Субтитровый лист на английском языке;
- the list of subtitles in english;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
При этом модули заводятся напрямую на кассету без использования транспортных трубок.
in this case the modules get directly to cassette without transport tubes (bft)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот титульный лист, на нём все наши авторы.
so here's the title page. we have a number of authors there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это большой чистый лист на теле нашей планеты
it's a big blank sheet on our planet
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сейчас тебя несет, как сухой лист на ветру
now you are carried, like a dried leaf in the wind
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Листья на льду
leaf on ice
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. Разрезать лист на квадраты размером 7 х 7 см.
4. cut the sheet into 7 x 7 cm squares.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
листья на фоне неба
leaves against the sky
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Положите расплавленный лист на вакуумную платформу и выровняйте его по углам
place the melted plastic on top of the vacuum bed, using the bracket corners for alignment
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radiocom приглашает вас открыть для себя прайс-лист на июль 2007 года
radiocom invites you to discover the list price for july 2007
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В 1874году владыка продемонстрировал принадлежавший ему лист на археологической выставке в Киеве.
in 1874, the church hierarch demonstrated the leaf, that belonged to him, at the archaeological exhibition in kiev.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Листья на деревьях меняют цвет
the leaves on the trees change colour
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Листья на деревьях осенью жёлтеют
in the autumn, the leaves on the trees become yellow
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Листья на деревьях стали красными.
the leaves of the trees have turned red.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Впоследствии эти записи были изданы на кассетах.
these songs were recorded at denis (a.k.a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.metiz.net/price Прайс-лист на метизы и крепеж
http://www.promdex.com/user/31009.html img
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: