Je was op zoek naar: Кладовщик (Russisch - Engels)

Кладовщик
Кладовщик

Бригадир/кладовщик
foreman/storekeeper

Подсобные рабочие кладовщик
ancilliary staff storehouse worker

Кладовщик Пронякин был арестован.
storekeeper pronyakin was arrested.

Кладовщик (транспортных складов) - 1 ПС
storekeeper (transport) - 1 fs.

Упразднение двух должностей (секретарь и кладовщик)
abolishment of two posts (secretary and stores worker)

Кладовщик, выдающий товары, не заинтересован в преуменьшении
thesethese outcomeoutcome auditsaudits areare neededneeded toto convince,convince, toto proveprove thatthat wrongwrong systemssystems dodo indeedindeed leadlead toto wrongwrong outcomes.outcomes.

Кладовщик/Группа по эксплуатации зданий и техническому обслуживанию
stores assistant/building management and engineering unit

В Транспортной секции есть только один кладовщик из Организации Объединенных Наций, работающий на транспортном складе.
transport section has only one united nations store man for the transport warehouse.

В Термезе за незаконный провоз принадлежавших МПП 26 700 000 рублей таможенниками был арестован набранный на местной основе по соглашению о специальном обслуживании кладовщик МПП.
a wfp storekeeper under a local special service agreement contract was arrested by customs officers in termez allegedly for smuggling 26,700,000 roubles which belonged to wfp.

Среди них начальник транспортного отдела Александр Бороздин, кладовщик Галина Гаркина, ведущий специалист по работе с коренным населением Геннадий Дуров...
among these people are alexander borozdin, the head of transport department, galina garkina, storeskeeper, gennady durov, the leading specialist...

Кладовщик покупателя подтвердил в квитанции о доставке получение груза, представлявшего собой барабаны с кабелем на поддонах, однако при этом не проверил его количество.
without checking the quantity, the buyer's warehouse manager confirmed, on the delivery documents, the receipt of the goods, which had been packed on pallets and in drums.

На складе работает сертифицированный кладовщик, который несет ответственность за учет и контроль зарядов. Как и большинство работников геофизической партии кладовщик постоянно живет на базе в течение всего рабочего сезона.
a licensed store person is in charge of the system and like most of the crew personnel, she stays on location for the entire season.

За выпускаемую продукцию и ее качество полностью отвечают пекари-бригадиры, а не кладовщик А. Терлецкас. Поэтому обвинение по этой части в дальнейшем было снято.
the bakers and their manager were fully responsible for what was being produced and its quality, and not terleckas, who was merely in charge of the warehouse. for this reason, those charges were later dropped.

1 должность начальника Группы управления материальными средствами и имуществом категории полевой службы и 2 должности младших национальных сотрудников по управлению материальными средствами и имуществом категории общего обслуживания (технический сотрудник по инвентарному учету и снабжению и кладовщик)
1 field service material and assets supervisor and 2 national general service material and assets assistants (inventory and supply clerk and store clerk) projects unit

С 1964 по 1972 год он работал в одной из химических компаний в Роскилде; с 1972 года до неуказанного срока он работал кладовщиком на складе компании "Кодак Инк. ".
from 1964 to 1972, he worked for a chemicals company in roskilde; from 1972 to an unspecified date, he worked for kodak inc., as shop steward in a warehouse.