Je was op zoek naar: Не допускается наличие (Russisch - Engels)

не допускается
not permitted

Не допускается.
none.

не допускается)
pump room below deck permitted

Не допускается наличие пустотелых грецких орехов.
walnuts must not be empty.

Вечеринки не допускается.
parties and/or bachelor parties are not allowed.

Не допускается следующее:
1. the following are not permitted:

(допускается/не допускается)
cargo pump room below deck permitted

Наличие язвы − не допускается.
pitting -- not allowed

2.4.1.4 Не допускается наличие следующих дефектов:
2.4.1.4. the following defects are not acceptable:

(наличие стоящих пассажиров не допускается)
(no standing passengers)

Наличие пустотелых грецких орехов не допускается.
walnuts must not be empty.

Не допускается наличие в договорах или соглашениях секретных положений, противоречащих их опубликованным положениям.
in no case may a treaty or agreement contain secret terms which contradict its declared terms.

Наличие альдрина в пищевых продуктах не допускается.
in the u.s., aldrin was cancelled in 1974.

Не допускается наличие продукта, подверженного гниению или порче, что делает его непригодным к употреблению.
produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption is excluded.

На клубнях раннего картофеля наличие ростков не допускается.
in early potatoes no sprouting is allowed.

Для этого сорта не допускается наличие орехов макадамии в скорлупе диаметром менее 5/8 дюйма.
in this class there is no tolerance for inshell macadamia nuts less than 5/8 of an inch in diameter.

Не допускается наличие продукции, подверженной гниению или имеющей другие дефекты, делающие ее непригодной к употреблению.
produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption is excluded.

доброкачественной; не допускается наличие продукта со следами гниения или порчи, делающими его непригодным для потребления;
sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded;

- доброкачественным; не допускается наличие ядер со следами гниения или порчи, делающими их непригодными для потребления;
sound; kernels affected by rotting or deterioration rendering them unfit for consumption are excluded;

Не допускается наличие толстых отложений, которые могут быть только белой или серой окраски, оставшейся после испарения воды.
deposits may not be thick and can only be white or grey in colour left over from the evaporation of water.