Je was op zoek naar: Ох нет нам раздали тесты (Russisch - Engels)

Ох, нет
eh, no

- Ох, нет, нет!
- oh, no, no!

Нет, нам не было страшно
no, we were not scared

Нет, нам сейчас нужно идти
no, we have to go now

Ох, нет бога в этом жестоком мире
oh, there is no god in this cruel world

Маттиас: Ох, нет, а ты?
mattias: no. did you?

Нет, нам не нужно ничего настолько изысканного
no, we don’t need anything all too refined

37% сказали: " Нет, нам это не нравится
thirty-seven said no, we don't like it

(Смех.) Нет, нам такой демократии не нужно.
(laughter.) no, we don’t want that sort of democracy.

Всем нам раздали анкеты , в которых каждый должен был написать , готов ли он вступить в ряды камикадзе
for the first kamikaze attack , five zero fighter planes were each equipped with a @num@ - pound @num@ kg bomb for a suicide plunge into a target vessel

Нет! Нет! Нам нужно точно знать отравили его или нет
no, we need to figure out another way that j cub could have been poisoned

Независимо от того , преследуют нас или нет , нам нужно поддерживать наших христианских братьев
whether we are now being persecuted or not , we should be concerned about fellow christian

«А-а-а-х! Ох, нет! Минсик!»
"aaahh! oh, no! minsik!"

Нам все равно, будем ли мы печальны или потерпим - нет нам исхода".
alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient; we have no asylum.'

Независимо от того , наблюдают за нами или нет , нам нужно усердно работать и стараться улучшать качество нашей работы
working hard and striving to improve in our work is good for us whether we are being monitored or not

Спокойны вы или нет, нам все равно; но вас мы раз навсегда просим оставить нас в покое!
“we don’t care whether you’re worried or not; but we do ask you once and for all to stop worrying us!”

Если нет, нам придётся направить людей проверить эту информацию, что, в зависимости от информации, может занять некоторое время
if not, we'll need to get some people to verify this information which might take a while depending on the information

Это кажется нелогичным: мы должны желать уберечь себя, чтобы дожить до почтенных седин, но нет, нам нравится рисковать
it's sort of illogical; we should want to preserve ourselves so we get to that ripe old age, but no, humans love taking risk

Если он хочет найти остальные три, тогда отлично, если нет, нам придётся попытаться найти его самим. - Широ пожала плечами
if he is willing to find the other three then great, if not, we'll have to try finding it ourselves." shiro shrugged

Ох, нет, судя по вашим прекрасным черным волосам, вас наверняка призвали в этот мир в качестве героя. Не так ли, Сато-сан
no, wait, with that black hair, you were probably summoned as a hero, weren't you, satou-san