Je was op zoek naar: СУХИЕ ВИНА (Russisch - Engels)

Вина
guilt (emotion)

Белый сорт с Пелопоннеса, петрулианос дает сухие вина.
a white grape variety of the peloponnese, petroulianos yields dry wines.

В регионе главным образом производят белые сухие и полусухие вина.
the region mostly produces dry and off-dry white wine and less red wine.

сухого белого вина,
dry white wine,

Тип вина: kрасное сухое
wine type:

Сухие вина следует употреблять молодыми, особенно, в сочетании с блюдами из морепродуктов и жирной рыбой.
dry wines are excellent to consume young, especially when paired with seashells and dense fishes.

Некоторые сухие, а также десертные вина Венето производятся с помощью особой технологии, которая называется recioto.
some veneto wines, both dry and sweet, are made by a special process known as recioto, which concentrates sugar in the grapes by drying them during few months.

Однако прекрасные сухие вина и коньяки, лучший армянский херес с незапамятных времен обязаны своим рождением аштаракской земле.
ashtarak and its outskirts are a land of stone. however, wonderful dry wines, brandies and the best armenian sherry owe their birth to this very land of ashtarak.

1/3 ст. белого сухого вина
1/3 cup white, dry wine

На основе этого красного сорта получают очень изящные сухие красные вина, однако своего апогея он достигает в сладких версиях.
it is a red grape variety that can produce very fine dry red wines but it reaches its apogee in the sweet versions.

english Поздний красный виноград сорта карнахаладес встречается крайне редко в нескольких местах на севере Греции. Дает сухие, относительно легкие красные вина.
karnachalades is a late red grape variety, very rarely found in some vineyards of northern greece and yielding dry, relatively light red wines.

Сочетания: вино для медитации, сухие кондитерские изделия, сухофрукты, "петрушечный" сыр.
accompaniments: wine for contemplation, dry biscuits, nuts, blue cheeses.

Вне сухой до сухого вина в области выстроились здесь без проблем.
the off-dry to dry wines in the area lined up here in seamlessly.

Ассортиментный портфель компании включает в себя классические красные сухие вина из региона Риоха Альта (rioja alta), где и расположены офис и производственные помещения компании.
the company's assortment includes classic dry red wines from the region of rioja alta, where the company's offices and production facilities are located.

Внутренне, вина классифицируются с тремя звездами, в сухих вин обойтись предикат имена.
the large range of wines consists of two-thirds red and white wines from third. internally, the wines are classified with up to three stars, is in dry wines dispensed predicate names.

2) спиртные напитки до 2 литров сухого вина крепостью не превышающего 22 градусов;
- alcohol beverages: up to 2 l of dry wine, which is not more than 22°.

Для возраста вашего домашнего вина, магазин его внутри сухом прохладном месте при постоянной температуре около 53 градусов.
finally the last step, as mentioned above is aging. to age your home made wine, shop it inside a cool dry place at a constant temperature of about 53 degrees.

Хотя вначале ощущаешь только сладость и насыщенность аромата , « сбалансированность достигается кислотой , которая освежает и оставляет послевкусие сухого вина
though the sweetness and intensity of flavor may initially be overpowering , “ the balance is achieved by the acidity , which gives a clean , dry finish

Они пили белое сухое вино
they were drinking dry white wine