Je was op zoek naar: Скоро на работу (Russisch - Engels)

Скоро на экране
coming soon tickets

Скоро на рынках Узбекистана
soon on the markets of uzbekistan

Скоро на экранах первая серия.
the 1st episode is coming soon.

Скоро на сайте появится полная статистика игроков.
the full statistics of all players will be soon on the web-site.

Но это не страшно, т.к. вам скоро на завтрак.
though the in room facilities were kind of basic, but it still had some nice characters.

* Мечта купить тапочки - скоро на строительство новых домов.
* dream to buy slippers - soon to build new houses.

Скоро на нашем сайте вы сможете посмотреть также и это церковное служение.
soon you can also watch this church service on our website.

Кроме того, скоро на утверждение парламента будет передан проект кодекса здравоохранения.
in addition, a draft public health code is soon to be submitted to parliament for adoption.

Скорей на кухню
hurry to the kitchen

Я пытаюсь войти в форум, но всплывает ".. .już Скоро на всех мониторах"
when you can set up your own server? i am trying to enter the forum but pops ".. .już soon on all monitors"

Скоро на одобрение Совета министров будут представлены проекты политических решений относительно ратификации этих двух конвенций.
draft policy papers for the ratification of the two conventions will soon be submitted to the council of ministers for endorsement.

Ведь Аллах скор на расплату.
allah is swift in reckoning.

Воистину, Аллах скор на расплату.
allah is swift at reckoning.

Я спусковой крючок, скорый на выстрел
i'm a trigger, quick to fire,

Всякий человек должен быть скор на слышание , медлен на слова
every man must be swift about hearing , slow about speaking . ” - jas

Бойтесь же Аллаха, ибо Аллах, воистину, скор на расплату.
and fear allah, allah is swift at reckoning'

В Библии написано : « Кто скор на гнев , тот сделает глупость
people will run from an erupting volcano ; likewise , they will avoid anyone with an explosive temper

Будь « скор на слышание » , оказывай затем ребенку помощь и совет
first prove yourself “ swift about hearing , ” and then offer your child help and counsel

Библия также советует быть „ скорым на слышание , медленным на слова , медленным на гнев
even the bible counsels to be “ swift about hearing , slow about speaking , slow about wrath

Важно также внимательно выслушивать детей - быть ‘ скорыми на слышание , медленными на слова
it is important to listen carefully to children , to be “ swift about hearing , slow about speaking