Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ты что-то скрываешь от меня
you're hiding something from me
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Я знаю, ты что-то от меня скрываешь
i know you're hiding something from me
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так, ты
hey you
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты, что?
you what?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
чего ты хочешь от Меня?
what wilt thou that i shall do to thee?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты что!!!
Ñðî÷íî!!!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так ты дух
you're a spirit
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так ты влюблена
oh, are you in love
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что именно ты хочешь от меня услышать
what exactly is it that you want me to say
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так ты попробовать?
so did you try?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если ты хочешь от меня помощи, ты должен помочь мне
if you want me to help you, you've got to help me
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так ты что, вроде разбойничьего ядра или что-то в этом роде
so are you like a rogue core or something
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Иисус говорит ей: женщина, что ты хочешь от Меня?
jesus says to her, what have i to do with thee, woman?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что именно ты хочешь от нас
what exactly do you want from u
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Маленькая Инь, ты что-то от меня скрываешь? - Спросила Широ с лёгкой улыбкой и встала
little yin, are you hiding something from me?" shiro asked with a small smile as she stood up
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Что именно ты хочешь от нас?
what exactly do you want from us?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Фриц: И чего ты хочешь от него?
one way you can move a step up from the run of the mill computer user is to learn how to port surf.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что ты хочешь от меня? Что тебе могу дать я? Для чего тебе я?
what do you want from me? you can give me? what do you do?
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Заказывай, что хочешь
just order whatever you want
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Говори, что хочешь.
say what you want.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: