Je was op zoek naar: Это вы так решили (Russisch - Engels)

Почему Вы так решили
why have you chosen thi

Почему вы так решили?
how do you calculate victory points?

Это вы
it's you

Это ВЫ.
it is you.

Это Вы?
is it you?

Вы так мило
you are so sweet

Это Вы, что
it's you know

Как это вы так быстро переоделись
how did you change your clothes so quickly

Так решили сами члены группы.
the members of the band chose it themselves.

Вы так жестоки
you are so cruel

Как это вы так быстро это сделали
how did you do that so quickly

Народ - это вы
i'm just a solitary scholar

Анонимный, Это Вы!
anonymous, that's you!

"Вы так думаете?
“you think so?” he asked, adding with deadly civility: “probably i am not sufficiently well acquainted with the conditions in russia.”

- Это вы, доктор?
get out of the grave, boy, you can't see nothing from there."

Цель — это не то, что сверхъестественным образом осуществляется лишь потому, что вы так решили.
a goal is not something that one decides upon which then miraculously comes to fruition, just because one decided it would.

- Но это вы так сказали, я вас процитировал.
alexander lukashenko: but that is the way you put it, i just quoted you.

Что это вы такое несёте
what're those things you're carrying there

Раз уж я взялся за это, вы так легко не отделаетесь
i am not going to let you off that easy, not while i've got you here today

Смею предположить, что это вы так истолковали наши «типа» близкие отношения
how could you possibly misconstrue this to say that we’re on close term