Je was op zoek naar: Я ПОШУТИЛА (Russisch - Engels)

Я пошутила
i was just joking

-- Я пошутила.
sense," i said, eating the last of my omelette.

Ой, эй, я пошутила
i was just kidding

Я пошутил.
i was kidding.

Я пошутил!
i was joking!"

Ой, погодите, я пошутила. - Широ замолчала
ah wait a minute i was kidding." shiro paused

Ладно, я пошутил
i'm just kidding

Я пошутил, все не так серьезно
m: i was just joking, really not so much

Я пошутила о ВАШЕМ пребывании здесь всего лишь на неделю или две и чтобы вы ПОЧУВСТВОВАЛИ на что это похоже – устроиться в такой энергии. Иногда, это просто вас придавливает вниз.
indeed, you said that in general you saw more light than dark. i make jokes about you being here for just a week or two and feeling what it is like to be ensconced in this energy. sometimes, it just gets you down. i am not speaking for all humanity … truly … that is not my place … yet for so many … it would be so uplifting to get that boost.

Один из наших друзей попросил не будить его, если армия прорвётся, другой сказал, что если это случится, он спрыгнет с балкона, а я пошутила, что заявлю, что была похищена своими друзьями
one of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he’d jump off the balcony if it happened, while i joked that i would claim that i was kidnapped by my friend

Я пошутил по этому поводу, и, возможно, если я проведу следующий месяц пытается повторить его
i joked about it, and maybe if i spend the next month trying to repeat it

Видите ли, когда я впервые начал чулок мой остров … многие из моих гостей думал, что я пошутил … так что я создал этот трофей комнате
you see, when i first began stocking my island… many of my guests thought i was joking… so i established this trophy room