Je was op zoek naar: авиалайнеров (Russisch - Engels)

Этим нападением Израиль уничтожил 13 ливанских гражданских авиалайнеров.
in that attack, israel destroyed 13 civilian lebanese aircraft.

Не страшно попасть на чужбину в век быстрого интернета и комфортабельных авиалайнеров
it is not scary to find oneself in a foreign land in the age of fast internet and comfortable airplane

Не страшно попасть на чужбину в век быстрого интернета и комфортабельных авиалайнеров.
it is not scary to find oneself in a foreign land in the age of fast internet and comfortable airplanes.

breguet 761/763/765 - серия французских дальнемагистральных двухпалубных авиалайнеров.
the breguet 761/763/765 were a family of 1940s and 1950s french double-deck transport aircraft produced by breguet.

Стимулом для проекта было сновидение скакать впереди американских компаний самолетов в следующее поколени авиалайнеров.
the impetus for the project was the dream of jumping ahead of american aircraft companies into the next generation of airliners.

Кроме того, радиационное облучение происходит в результате профессиональной деятельности, особенно подвержены ему экипажи авиалайнеров.
radiation exposure also occurred as a result of occupational activities, especially among airline crews.

Вопрос о применении ПЗРК против гражданских авиалайнеров, вне всяких сомнений, является сегодня источником серьезной озабоченности.
the question of the use of manpads against civilian aircraft is certainly a serious source of current concern.

Первый перелет, которому предшествовала проверка технических возможностей наших авиалайнеров и профессионального уровня узбекистанских летчиков, состоялся 5 декабря.
the first flight was on december 5.

boeing business jet — серия самолётов boeing, являющихся вариантами пассажирских авиалайнеров, предназначенных для использования в качестве бизнес-джета.
the boeing business jet series are variants of boeing jet airliners for the corporate jet market, initially the 737 series airliners.

Во вторник , @num@ января @num@ года , в @num@ Ивлин услышала оглушительный грохот : казалось , взлётает огромный авиалайнер
on tuesday , january @num@ , at @num@ p.m . , evelyn heard a rumbling like the sound of a huge airplane rising from below , and the ground began to shake