Je was op zoek naar: автомотрисы (Russisch - Engels)

Локомотивы и автомотрисы
locomotives and railcars

2. АВТОМОТРИСЫ [ii-07]
2. railcars [ii-07]

0102021. автомотрисы на электротяге
0102021. electric railcars

Электро- и дизельные автомотрисы
electric and diesel railcars

0102022. автомотрисы на дизельной тяге
0102022. diesel railcars

[Локомотивы и автомотрисы − исключить]
[locomotives and railcars - delete]

пассажирские автомотрисы и тяговые средства
passenger railcars and railcar trailers

030112. пассажирские автомотрисы и прицепные вагоны
030112. passenger railcars and railcar trailers*

Пассажирские автомотрисы и прицепные вагоны моторвагонного поезда
coaches passenger railcars and railcar trailers

11. Локомотивы или автомотрисы (сокращение: лок/авто)
11. locomotives or railcar (abbreviated to: locos/rcars)

В эту категорию включены автомотрисы, предназначенные для пассажирских перевозок.
included are railcars if they are designed for passenger transport.

10. Локомотивы или автомотрисы (аббревиатура: лок/авто) *4
locomotives or railcar (abbreviated to: locos/rcars) *4

Пассажирское железнодорожное транспортное средство, за исключением автомотрисы или прицепного вагона моторвагонного поезда.
passenger railway vehicle other than a railcar or a railcar trailer.

В эту категорию включаются автомотрисы и прицепные вагоны моторвагонного поезда, оборудованные только для перевозки грузов.
railcars and railcar trailers fitted only for the conveyance of goods are included. a.ii-20. railway body-owned wagon

* данные, касающиеся транспортного оборудования (пассажирские вагоны, грузовые вагоны, локомотивы и автомотрисы).
data regarding transport equipment (cars, wagons, locomotives and railcars).

Общий парк пассажирских вагонов в 2012 году составил 2 302 единицы, автомотрисы - 355 единиц, багажные вагоны - 55 единиц.
total fleet of passenger cars in 2012 was equal to 2 302 units, motor cars - 355 units, baggage wagons - 55 units.

Такие условия имеют большое значение на линиях с относительно малоинтенсивным пассажирским движением (подобные автомотрисы используются также на других европейских железных дорогах).
such conditions are of importance in divisions with comparatively low passenger flow (such railway motor cars are used in other european railways too).

Железнодорожный подвижной состав, который введен в эксплуатацию в последнее время (железнодорожные вагоны типа ii 1 и автомотрисы типа am96) производят гораздо меньше шума.
the rolling stock recently brought into service (ii 1 coaches and am96 electric railcars) is noticeably more silent.

7. Предельные значения для локомотивов и автомотрис приводятся в таблицах 7 и 8.
7. limit values for locomotives and railcars are listed in tables 7 and 8.