Je was op zoek naar: азизбековского (Russisch - Engels)

Родился 14 ноября 1960г. в с. Гндеваз Азизбековского района.
born on november 14, 1960 in the village of gndevaz in the azizbekov region.

После сдачи станции в эксплуатацию энергоснабжение жителей Азизбековского района значительно улучшится.
after the station is commissioned energy supply of azizbeyov district will be improved much.

В ходе этих встреч мы определяли план, основные перспективы дальнейшего развития Азизбековского района.
during those meetings we were setting future development plan and major prospects for azizbeyov district.

ГЮЛЬАГА ИСЛАМОВ (глава исполнительной власти Азизбековского района): Да, все так и осталось.
gulaga islamov (head of azizbeyov district executive power): yes, it has not.

9 июня состоялась встреча руководства "Фонда развития Азизбековского района" с представителями районной общественности.
management of 'azizbeyov district development foundation' met on june 9 with district community reps.

Данная программа придаст новый стимул всестороннему развитию и Азизбековского района, тюрканцы также увидят реальные плоды этого.
this program will give new stimuli to the wide-sided development of azizbekov region, the turkans will see the real fruits as well.

Интересно прошла и встреча с предпринимателями Азизбековского района, состоявшаяся 27 октября в Академии гражданской авиации, расположенной в поселке Бина.
an interesting meeting was held on october 27 at civil aviation academy in bina settlement with businessmen of azizbeyov district.

15 июня Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан ханум Алиева приняли участие в открытии ряда объектов в поселках Зиря и Бина Азизбековского района Баку.
on june 15, president of azerbaijan ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attended opening of several new units in zira and bina settlements of azizbeyov district of baku.

9 мая в поселке Зиря Азизбековского района состоялось открытие после реконструкции комплекса памяти павших во время Великой Отечественной войны 1941-45 годов.
the newly-reconstructed complex in zira settlement of azizbeyov district commemorating the veterans of the great patriotic war of 1941-45 was opened on may 9.

2 февраля президент Фонда Гейдара Алиева, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиева посетила расположенную в поселке Мардакян Азизбековского района города Баку специальную школу для мальчиков, нуждающихся в серьезных условиях воспитания.
president of heydar aliyev foundation, the unesco goodwill ambassador mehriban aliyeva has stated this during her visit to special school for the boys needing for serious training circumstance located in settlement merdekan of the azizbeyov district of baku.

15 сентября, в День знаний, после капитальной реконструкции, проведенной по инициативе Фонда Гейдара Алиева, распахнули свои двери перед учащимися две школы в поселках Шувялан и Тюркан Азизбековского района Баку.
2 secondary schools in shuvalan and turkan settlements of ezizbeyov district, baku were inaugurated september 15, the day of knowledge, after capital reconstruction on the initiative of heydar aliyev foundation.

Еще в то время по распоряжению Мехрибан-ханум был учрежден Фонд Развития Азизбековского района (современный Хазарский Фонд Развития) с целью последовательного и своевременного искоренения существующих проблем.
it was then when upon the instruction of mehriban khanum, with a view to consistent and timely solving existing problems in the district, the azizbeyov district development fund (now khazar development fund) was established.

1 февраля президент Фонда Гейдара Алиева, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиева ознакомилась с расположенной в поселке Шувелян Азизбековского района Баку школой-интернатом номер 16 для детей, страдающих полиомиелитом и последствиями паралича мозга.
on february 1, president of heydar aliyev foundation, unesco goodwill ambassador mehriban aliyeva visited boarding school 16 for children with poliomyelitis and consequences of brain paralysis in shuvalan settlement of azizbeyov district of baku.

1 февраля президент Фонда Гейдара Алиева, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиева побывала в расположенной в поселке ГРЭС "Северная" Азизбековского района школе-интернате с гуманитарным уклоном имени А.С.Макаренко, где интересовалась проблемами, условиями учебного заведения, в котором получают образование 560 учащихся.
on february 1, president of heydar aliyev foundation, unesco goodwill ambassador mehriban aliyeva visited humanitarian boarding school named after a.s.makarenko in "north" dress settlement of azizbeyov district, took interest in problems and circumstance of school where 560 pupils study.