Je was op zoek naar: анонсировал (Russisch - Engels)

bloglines анонсировал поддержку apml.
bloglines announced it will support apml.

project анонсировал выступление buono!
project announced that buono!

microsoft анонсировал internet explorer 10
19 april 2011 microsoft announced that internet explorer 10

Ильхам Алиев анонсировал подписание нового нефтяного контракта
ilham aliyev announced the signing of a new contract for the acg project

bellator анонсировал турнир девятого сезона в среднем весе.
bellator announced tournament of the ninth season on the average weight.

starz анонсировал премьеру первого эпизода 30 марта 2012 года.
starz previewed the premiere episode on march 30, 2012.

Томас Хаммарберг анонсировал отчет о состоянии прав человека в Приднестровье
thomas hammarberg announced report on human rights situation in pridnestrovie

2 февраля артист анонсировал мировой тур в поддержку нового альбома.
groban promoted the album with the all that echoes world tour in 2013.

Ранее Трамп анонсировал новую встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном
earlier, trump announced a new meeting with the leader of north korea kim jong-un

В декабре 2003 года Астон-Мартин анонсировал возвращение в автоспорт в 2005 году.
in december 2003 aston martin announced it would return to motor racing in 2005.

Первое торжественное вручение ключей у нас будет завтра", - анонсировал он.
we will have the first ceremony to solemnly hand over the keys tomorrow,” he said.

musclenerd из команды dev-team анонсировал через твиттер новую версию утилиты pwnagetool.
musclenerd, a member of the dev-team, has announced via twitter the release of the new version of pwnagetool.

Генеральный секретарь Международной Ассоциации Производителей Голограмм (ihma) Ян Ланкастер анонсировал эти новшества.
ian lancaster, general secretary of the international hologram manufacturers association, highlights the latest developments.

8-го ноября 2010 года "amc" анонсировал второй сезон, состоящий из 13 эпизодов.
on november 8, 2010, amc confirmed that there would be a second season consisting of 13 episodes.

Брюс Перенс (bruce perens) анонсировал первый вариант "Белой книги" userlinux.
bruce perens announced the first pass of a userlinux white paper.

Ананд Кумриа (anand kumria) анонсировал несколько новых списков для поддержки языков, помимо английского.
anand kumria announced several new lists to support work for non-english languages.

Минидистрибутив braillespeak на основе debian. Проект braillespeak анонсировал выпуск "Минидистрибутива brlspeak на основе debian".
braillespeak debian mini-distribution. the braillespeak project announced the release of their "brlspeak debian-based braille-loopback mini-distribution".

Список рассылки debian для женщин. Паскаль Хаким (pascal hakim) анонсировал создание списка debian-women.
debian-women list operational. pascal hakim announced that the debian-women list has now been created.

Великобритания недавно анонсировала новое Международное окно экологического фонда преобразования, равного 800 миллионам фунтов стерлингов.
the united kingdom recently announced a new £800 million environmental transformation fund international window.