Je was op zoek naar: аппроксимируются (Russisch - Engels)

Физические процессы аппроксимируются таким образом, что оказывается трудным переключаться между разным представлением моделей.
the physics are approximated in a way that make it difficult to switch model representations.

В частности, он используется simplicial аппроксимации, которые аппроксимируются непрерывной отображений в piecewise линейной них.
in particular he used simplicial approximation, which approximated continuous mappings by piecewise linear ones.