Je was op zoek naar: асфальтенов (Russisch - Engels)

Осаждение асфальтенов.
precipitation of asphaltenes.

Непрерывная закачка ингибиторов отложения асфальтенов в скважины.
continuous downhole injection of asphaltene inhibitor chemicals

Содержание парафинов и температура застывания, содержание асфальтенов.
wax content & pour point and asphaltene content.

Ингибиторы - химреагенты, предназначенные для замедления образования асфальтенов.
inhibitors; delay the asphaltene precipitation.

Определение содержания асфальтенов (дополнительных данных не требуется).
. asphaltene content (only)

В большинстве случаев подача ингибиторов не предотвращает отложение асфальтенов.
it will – in most cases - not eliminate the asphaltene deposition.

Трудности подбора химических растворителей по борьбе с отложениями парафина и асфальтенов
key challenges in selection of paraffin and asphaltine control chemicals

Основные методы профилактики и ликвидации отложений асфальтенов в скважинах включают:
asphaltene deposition downhole can be controlled by:

Основные методы профилактики и ликвидации отложений асфальтенов в наземном оборудовании включают:
settling of asphaltenes in surface facility equipment can be controlled by:

Компания itw имеет большой профессиональный опыт стабилизации асфальтенов (включая все сопутствующие работы).
itw has a high specialization in the stabilization of asphaltenes and all related applications.

Непрерывная закачка ингибиторов отложения асфальтенов в большинстве случаев является профилактической мерой и не предотвращает отложения асфальтенов полностью.
continuous injection of inhibitors will - in most cases - not eliminate the

В данной статье представлены результаты исследования фазового поведения нефтяных асфальтенов в модельной системе и нефти методом фотонной корреляционной спектроскопии.
the article describes the research of the oil asphaltene phase behavior in the model system and in oil by means of the photon correlation spectroscopy.

В связи с этим, необходимо предусмотреть периодические мероприятия по удалению асфальтенов (например, спуск скребков на кабеле или
asphaltene deposition and periodic remediation by e.g. a wireline operation or

В промысловой практике существует целый ряд методов для борьбы с отложением асфальтенов, которые можно использовать для снижения негативного воздействия асфальтенов на показатели разработки месторождения.
there are a number of asphaltene management strategies that could be adopted to reduce the impact of asphaltene deposition,

Снижение теплотворной способности обуславливается также повышенным содержанием в составе мазута серы, азота, кислорода, смол, асфальтенов, золы, механических примесей.
another factor influencing lowering of calorific efficiency is high content of sulphur, nitrogen, oxygen, pitches, asphaltenes, ashes and mechanical impurities.

Ингибиторы вводятся исключительно в наземные системы и оборудование до образования асфальтеновых пробок. Например, закачка ингибиторов может предусматриваться в случае предполагаемого отложения асфальтенов в связи с объединением потоков нефти или конденсата с различными свойствами.
this can only be applied in the surface facilities if asphaltene flocks are not present yet (but for example expected because of comingling different oil/condensate streams.

Плотность нефти соответствует 28–29 api. В нефти обнаружены следы парафина и асфальтенов (48 wt%), содержание h2s или co2 в коллекторе незначительное.
crude oil gravity is in the range of 28-29 api, evidence of wax & asphaltines (4-8 wt%), no evidence of high h2s or co2 in the reservoir.

Высокая вязкость и плотность СВН, небольшая разность плотностей между нефтью и водой, высокая степень дисперсности водной фазы, повышенное содержание смол и асфальтенов в нефти, являющихся природными стабилизаторами, обуславливают высокую устойчивость эмульсии СВН к разрушению.
high viscosity and density of evo, small density difference between oil and water, a high degree of the aqueous phase dispersion, high content of resins and asphaltenes in the oil, which are natural stabilizers, make the evo emulsion highly resistant to destruction.

Асфальтены
asphaltene