Je was op zoek naar: ахитофела (Russisch - Engels)

разрушь совет Ахитофела
however , david did more than pray

Грех Иуды был куда более серьезным , чем грех Ахитофела
judas ’ treacherous act was far more serious than that of ahithophel

Какие чувства вызвала у Давида измена Ахитофела
how did david feel about ahithophel’s having turned traitor

Дружба Ахитофела и Давида на поверку оказалась фальшью
in david’s day , ahithophel proved that his friendship with the king was a fraud

после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар,
after ahithophel was jehoiada, the son of benaiah, and abiathar;

В то время советы Ахитофела были, как наставления от Бога.
now the counsel of ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man inquired of the word of god;

Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин
eliphelet the son of ahasbai, the son of the maachathite, eliam the son of ahithophel the gilonite

34Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
34 eliphelet the son of ahasbai, the son of the maacathite, eliam the son of ahithophel the gilonite,

Елифилет, сын Ахасбая, Магахатитянина; Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин;
eliphelet the son of ahasbai, the son of the maacathite, eliam the son of ahithophel the gilonite;

Авессалом даже переманил на свою сторону Ахитофела , советника Давида , которому тот доверял
he would embrace and kiss them , as if he were truly interested in them and their need

Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела , чтобы навести Господу бедствие на Авессалома
jehovah himself had given command to frustrate the counsel of ahithophel although good , in order that jehovah might bring calamity upon absalom

Он должен был притвориться верным Авессалому , пытаясь разрушить совет коварного Ахитофела , и извещать Давида обо всем происходящем
he was to feign loyalty to absalom , endeavor to frustrate traitorous adviser ahithophel’s counsel , and keep david informed of event

Когда казалось , что Авессалом воссядет на престол , гордость и тщеславие побудили Ахитофела , одаренного советника , стать предателем
when it appeared that absalom would ascend to the throne , pride and ambition led the brilliant counselor ahithophel to become a traitor

31 Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи! разрушь совет Ахитофела.
31 and one told david , saying, ahithophel is among the conspirators with absalom. and david said, o lord, i pray thee, turn the counsel of ahithophel into foolishness.

Ахитофел
ahitophel