Je was op zoek naar: безысходность (Russisch - Engels)

Безысходность
hopelessne

16. Безысходность
16. bezyshodnost

Тоска и безысходность
sadness and despair.

адскую беспросветность и безысходность.
consciousness and self-consciousness.

Великая безысходность наполнила небо и землю.
a great loss of response was in heaven and on earth.

Действительно ли смерть означает полную безысходность
is human death a hopeless condition

Надежды на мир превратились в отчаяние и безысходность.
the promise of peace has turned to despair and desperation.

Генриетта своими словами одновременно выражала и симпатию, и безысходность
henrietta seemed to say with a tone of both sympathy and the feeling that it could not be helped

Однако безысходность этого тупикового положения нужно и можно преодолеть.
however, the scale of the current impasse must and can be reduced.

Но альтернативой реформам могут быть только стагнация, бедность, безысходность.
however, the only alternative to the reforms is stagnation, poverty and hopelessness.

Они несут в себе шокирующий сигнал, цель которого посеять страх и безысходность.
they sent out a shocking message that was intended to spread fear and hopelessness.

К числу лежащих в основе этого факторов можно отнести экономическую безысходность и политический крах.
the factors involved include economic desperation and political frustration.

Однако сегодня , когда проснулась , я ощутила безысходность , поэтому взяла и перечитала эти статьи
i try to stay positive , but today i woke up feeling despair . so i read and reread the article

Скорее оно лишь усугубит безысходность и отчаяние, подпитывающие экстремизм и ненависть, которые нам не нужны.
rather, it will only worsen feelings of frustration and despair that foster extremism and hatred, which we do not need.

Кроме того, нынешняя израильская практика ставит себе целью сломить палестинцев, обрекая их на отчаяние и безысходность.
furthermore, current israeli practices are aimed at forcing the palestinians to surrender to despair and frustration.

В Азербайджане выясняют причины массовых самоубийств в стране: бедность, безысходность, сексуальная эксплуатация - panarmenian.net
poverty, sexual abuse behind mass suicides in azerbaijan: experts - panarmenian.net

e. Общее чувство безысходности и отчаяния 202 - 208 45
e. general sense of hopelessness and despair