Je was op zoek naar: видеопрограмм (Russisch - Engels)

b. Секция видеопрограмм:
b. video section

Подготовка еженедельных видеопрограмм
weekly video programmes produced

Продюсер радио/видеопрограмм
radio/video producer

Количество подготовленных для трансляции ежемесячных видеопрограмм
monthly video programme produced and broadcast

6. Подготовка видеопрограмм, посвященных мерам безопасности.
6. editing of video-clips, reflecting safety measures.

f) подготовка общей рекламной брошюры и видеопрограмм;
(f) preparation of a general sales brochure and video;

150. Сингапурцам предоставляется широкий выбор кинофильмов и видеопрограмм.
150. singaporeans enjoy a wide range of films and videos.

Коалиция организует выступления, просмотр видеопрограмм и круглые столы.
organizes presentations, videos, and roundtables.

13 минут телевизионного эфира в неделю (выпуск видеопрограмм)
13 minutes of weekly national television airtime (video broadcasts)

1 новая должность продюсера видеопрограмм, который возглавит Группу видеоматериалов
one new video producer for the supervision of the video unit

Создание 1 должности редактора видеопрограмм для поддержки продюсера видеопрограмм в Джубе
1 video editor to support the video producer in juba

Информация распространяется в виде брошюр, журнальных статей, видеопрограмм и листовок.
the information is presented in forms of brochures, article in magazines, video and leaflets.

Количество видеопрограмм, посвященных Дню прав человека и передаваемых 33 местными телевизионными станциями
video programme on human rights day activities broadcast on 33 local television stations

Канцелярии Уполномоченного была оказана поддержка в подготовке 2 учебных видеопрограмм для распространения в общинах
support was given to the office of the provedor to produce 2 educational videos for community outreach

Количество подготовленных ежемесячных видеопрограмм, предназначенных для трансляции по телевидению Тимора-Лешти
monthly video programmes produced and aired on television timor-leste

3 Десять небольших тематических видеопрограмм по правам человека и народонаселению, выпущены на английском языке
ten featurettes on human rights and population, released in english

28. За отчетный период Департамент общественной информации подготовил ряд видеопрограмм, освещающих вопросы разоружения.
28. disarmament issues were featured on a range of department of public information video products during the reporting period.

На аудиовизуальной странице имеются аудиофайлы новостей, фотографии, каталог видеопрограмм и архив звуков и изображений.
the audio-visual page provides audio news files, photos, a catalogue of video programmes, and an archive of sound and images.

:: Четырнадцатый конкурс фильмов/видеопрограмм Федерации: 31 августа -- 4 сентября, Осло, Норвегия.
14th ifhp film/video competition: 31 august-4 september, oslo, norway.

b) сотрудник по подготовке видеопрограмм (С-3) с учетом увеличения объема подготавливаемой Миссией видеопродукции;
(b) a video producer (p-3) in view of the increased video production of the mission;