Je was op zoek naar: вмонтированной (Russisch - Engels)

Харизматичные руины старой церкви с вмонтированной скульптурой святого.
charismatic ruins of old church with the built in sculpture of the sacred.

Препарат наносят на пораженный участок кожи с помощью специальной кисточки, вмонтированной в колпачок.
drug is applied to the affected skin with a special brush, mounted in the cap.

Укажите фокусное расстояние телескопа в миллиметрах. Это значение требуется для определения рамки поля зрения (fov) камеры, вмонтированной в телескоп.
enter the telescope focal length, in millimeters. this is one of the data fields required for defining a field-of-view (fov) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.

Для проверки соответствия этому требованию измеряется распределение светового потока, излучаемого стандартной лампой накаливания, вмонтированной в стандартную (эталонную) фару.
compliance with this requirement must be checked by measuring the light distribution obtained when a standard headlamp is fitted with the standard (reference) filament lamp.

Для проверки соответствия этому требованию измеряется распределение светового потока, излучаемого эталонной лампой накаливания, вмонтированной в фаруэталон (см. ниже пункт 9).
compliance with this requirement shall be checked by measuring the light distribution obtained when a standard (reference) headlamp is fitted with the standard (reference) filament lamp (see paragraph 9 below).

Правила № 25 ЕЭК ООН Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения подголовников, вмонтированных или не вмонтированных в сиденья транспортных средств
- unece regulation no. 25 - uniform provisions concerning the approval of head restraints (head rests), whether or not incorporated in vehicle seats