Je was op zoek naar: возвращающиеся (Russisch - Engels)

Возвращающиеся лица
returnees

Возвращающиеся мигранты
returning migrants

С. Возвращающиеся мигранты
c. migrants who return

а) Возвращающиеся женщины
(a) women returners

Автоматизированные возвращающиеся обвинения.
automated recurring charges.

b. Возвращающиеся лица и беженцы
b. returnees and refugees

Македонские граждане возвращающиеся в страну
macedonian nationals moving into the country

Женщины, возвращающиеся на рынок труда
women returners

4. Лица, возвращающиеся на прежнее место
4. returnees 80 — 87 22

Эта цифра не включает возвращающиеся семьи.
this figure does not include returnee families.

2. Трудящиеся-мигранты, возвращающиеся из Таиланда
2. returning migrant workers from thailand

e. Возвращающиеся беженцы интегрируются в местные общины.
(e) returnees are integrated into local communities.

По прибытии возвращающиеся лица направляются непосредственно в свои дома.
upon arrival, returnees go straight to their homes.

20. Возвращающиеся лица сами могут ссылаться на эту статью.
20. returnees may themselves invoke this section.

- возвращающиеся члены домашних хозяйств должны быть здоровы.
- the returning household members must be in good health.

Беженцы, возвращающиеся из Гомы, не будут подвергаться проверке;
refugees returning from goma will not be screened;

32. Возвращающиеся беженцы попадают в страну, разрушенную войной.
returning refugees are confronted with a nation that has been devastated by war.

4. Жители Тимора-Лешти, возвращающиеся из Западного Тимора
4. timor-leste returnees from west timor

30. Участники бандформирований, возвращающиеся в Сальвадор, не подвергаются дискриминации.
members of gangs returning to el salvador were not subject to discrimination.

Возвращающиеся беженцы и ВПЛ сталкиваются с огромными трудностями в области интеграции.
returnees and idps are starting to arrive and face enormous difficulties with reintegration.